On March 5, Echo Ridge Christian School, our Pre-K through eighth-grade school in Nevada City, was dealt a severe blow when the gymnasium roof collapsed under heavy snow and rain.
The building, in use since the 1960s, collapsed sometime between 6:00 p.m. Saturday and 4:30 p.m. Sunday. Patti Osborne, the principal, stated, “The gym was not only used for physical education but also housed the library, music department, chapel, art, and the cooking class.”
Osborne continued, “Our gym was recently remodeled, including coverings for the gym floor. Additionally, for safety and to protect the gym, we also spent $10,000 to cut down trees. With the renovations, we rented the space to five local entities. This financial support was crucial to the school.”
Laurie Trujillo, director of communication and development, said, “The destroyed gym will significantly impact the 42 students and teaching staff of four. However, all classrooms are on a separate part of the campus and sustained no damage. The school will remain in session during cleanup and rebuilding.”
Osborne concluded, “The collapse came soon after the Nevada County Office of Emergency Services declared a local state of emergency, so rebuild permitting could happen sooner than normal.” The estimated value of the building is around $1 million.
____________________
By the Communication and Development Department
Nieve y lluvia colapsan techo de gimnasio
El 5 de marzo, Echo Ridge Christian School, nuestra escuela de Pre-K a octavo grado en Nevada City, recibió un duro golpe cuando el techo del gimnasio se derrumbó bajo la enorme cantidad de nieve y la lluvia.
El edificio, en uso desde la década de 1960, se derrumbó en algún momento entre las 6:00 p.m. el sábado y las 4:30 p.m. el domingo. Patti Osborne, la directora, declaró: «El gimnasio no solo se usaba para la educación física, sino que también albergaba la biblioteca, el departamento de música, la capilla, la clase de arte y la cocina».
Osborne continuó: Nuestro gimnasio fue remodelado recientemente, incluyendo cubiertas para el piso del gimnasio. Además, por seguridad y para proteger el gimnasio, también gastamos $10,000 cortando árboles. Con las renovaciones, alquilamos el espacio a cinco entidades locales. Ese apoyo financiero fue crucial para la escuela».
Laurie Trujillo, directora de comunicación y desarrollo, dijo: «El gimnasio destruido tendrá un impacto significativo en los 42 estudiantes y los cuatro miembros del personal docente. Sin embargo, todas las aulas están en otra parte del campus y no sufrieron daños. La escuela permanecerá abierta durante la limpieza y la reconstrucción».
Osborne concluyó: «El colapso se produjo poco después de que la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de Nevada declarase un estado de emergencia, por lo que los permisos de reconstrucción podrían ocurrir antes de lo común». El valor estimado del edificio es de alrededor de $1 millón.
____________________
Por el departamento de comunicación y desarrollo
